Bashō, considerado por muchos el más grande poeta de Japón, fue quizás quien mejor lo definió:
"Jaiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento..."
***
A la interperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma
Bashō
...
¡Ah, qué caliente
la piel de una mujer,
la piel que se esconde!
Sute
...
Los días lentos
se apilan, evocando,
un viejo antaño.
Buson
...
La diminuta
yerba también se seca
entre las piedras.
Shōja
...
De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.
Issa
No hay comentarios:
Publicar un comentario